Assignment

Sa majesté Jacques Ier, roi d’Angleterre et d’Irlande enjoint le capitaine John Hornblower de se rendre dans les Caraïbes, de protéger ressortissants, biens fonciers et financiers anglais, de développer notre présence dans cette région; à ces fins, autorise le capitaine John Hornblower à créer la confrérie des « Flying Colors », à arborer le pavillon de l’Union Jack, à engager tous capitaines de nationalité anglaise nouvellement affectés dans cette région, les promouvoir selon les mérites ou actions accomplies, les sanctionner ou les radier le cas échéant.